干了这杯“翻译”的毒酒

最近天津翻译公司陆陆续续接到客户关于法律文件的翻译，虽曾执着于文件翻译所带来的充实与满足感，但是不得不说还是尽量接触人性昏暗的一面，正所谓人在做天在看  即使没有惩罚与报应我们也应该慎独与自己的内心。
 
法律文件里涉及到许多隐私，这里当然不能透漏，只是字里行间诉说的阴谋与良知泯灭却让人不得不陷入深思，原来尔虞我诈离我们竟如此之近。
 
正所谓干一行爱一行，既然选择了做翻译这一行业，当然要面对这些不干净的东西，当然我们也接到过诸如诗歌，情书，正能量的书籍翻译工作，我们只希望这个世界上悲凉的故事少一点，温暖的故事多一点，仅此而已。作为翻译公司，更应该将文件中涉及的丑陋认真翻译，换受害人一个公道，给社会一个警示，这也是我们发挥自己所长，为弘扬正气所做的一点绵薄之力。
 
法律翻译者应该心怀正义之心，学好专业技能，将自己的理想与现实的缺憾相结合，为维护社会正义而不懈努力。刑事案件翻译更加鲜血淋淋的将社会之丑陋一面展示得干干净净。我们不犯罪，我们更加痛恨犯罪。希望人生更加阳光，也希望我们能多接一些正能量的翻译工作。