微信: fanyi5840

陪同翻译的服务细分以及相关报价

Addtime:2017-02-16 03:57:14 Click:459
陪同翻译顾名思义是指在商务陪同、旅游陪同等活动中同时提供口译工作。它涉及外语导游、购物陪同、旅游口译、商务口译等,较之同声传译服务,陪同翻译的难度和要求相对较低。
在商务陪同或旅游陪同时进行外国语和汉语间的翻译工作,或进行中国各民族语言间的翻译工作;
翻译可以提供以下几种翻译服务
1. 在国家机关、学校、涉外单位、外资企业等各类企事业单位的各类外事活动中提供陪同口译服务;
2. 商务访问接待、外事访问接待,日常生活交流中的陪同口译工作;
3. 进行旅游陪同,提供口译服务,使游客了解名胜古迹的历史、人文资源等。
陪同翻译大致报价(具体根据活动性质 单价会略有差异)
陪同翻译员的报价水平主要是因所翻译语种的不同或是参与活动的不同而有所差异。一般陪同翻译,英语为600-1200元/天,日/韩/德/法/俄语为900-1500元/天,其他小语种为1100-1800元/天;商务陪同翻译,英语为1000-1700元/天,日/韩/德/法/俄语为1100-1900元/天,其他小语种为1500-2300元/天。