天津专业签证翻译须知

签证翻译包含哪些种类：

 

　　1、留学签证翻译。

 

　　留学签证翻译需要提供的内容：（1）英国留学签证表格（2）护照  （3）照片 （4）学习录取确认（CAS）号码 （5）CAS中担保方涉及的相关证书，资质或其他证明的原始文件 （6）留学签证申请费 （7）出生证明（8）户口本（9）资金数额一般为25-30万（具体金额以CAS为准），资金必须以存款形式，可提供银行存单、存折或盖有公章的银行对账单原件三项中的一项。（10）ATAS认证（如需要） （11）申请人本人收入证明（如有）（12）体检报告（13）父母同意资助信（如资金在申请人父母/法定监）（14）父母同意申请人独立生活信（如果申请人18岁以下）（15）父母同意申请人独立生活信（如果申请人18岁以下）

 

　　2、旅游签证翻译

 

　　（1）身份证原件、复印件、翻译件 （2）户口本原件、复印件、翻译件  （3）工作情况证明（4）财力证明或银行存款 （5）结婚证原件、复印件、翻译件 （6）、房产证原件、复印件、翻译件（7）行程单（8）收入证明及准假证明 （9）译者声明  （10）申请者护照原件、复印件  （11）两张白底照片，尺寸为45mm*35mm  （12）若申请者是学生，需要申请者的在读证明

 

　　3、移民签证翻译

 

　　（1）移民签证申请及登记表（2）护照（3）两张签证照片（4）出生公证书 （5）婚姻状况公证书（6）警方证明（7）体检报告（8）经济担保材料（9）关系证明文件（10）简历（11）投资款项证明（12）身份证复印件

 

　　所有非英文文本文件都必须附上经审查核实的英文译本。英文译本须经合资格的翻译审核并由该翻译在公证员面前宣誓其内容与原文相符。